Purple Ribbon / Ruban violet – News Release / Communique de presse

Purple Ribbon Pinning

Program Coordinator Michelle Jay (right) pins a purple ribbon on Chairperson Diane Kays (left).

Purple Ribbon Campaign Urges Better Choices

“This time of year, at the end of November and in early December, we encourage Islanders to wear a purple ribbon as a symbol that we stand up against violence,” says Diane Kays, the Chairperson of the PEI Advisory Council on the Status of Women.

November 25th, the International Day for the Elimination of Violence Against Women, marks the official launch of the annual Purple Ribbon Campaign Against Violence coordinated by the Advisory Council.

“The message of this year’s Purple Ribbon Campaign is a message for all of us,” says Kays. “Using violence is a choice, and there are always, always better choices we can make. People don’t choose to be victims of violence, but all of us can choose strategies other than violence to get our needs met.”

“The demand for purple ribbons and information this year has been amazing,” says Michelle Jay, the Program Coordinator for the Council. The Advisory Council has already distributed most of their 15,000 information cards with pins and ribbons across the Province.

“A multilingual poster we’ve produced this year, with the theme ‘Violence is a choice, choose better’ in eight languages, has been in demand. And a resource we made with ordinary Islanders’ ideas about better choices than violence has also attracted a lot of attention,” says Jay. The resources are online at gov.pe.ca/acsw.

“We hope that the message sparks a lot of discussion among Islanders,” says Diane Kays.

Most people wear purple ribbons against violence on and around December 6th, the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, and during PEI’s Family Violence Prevention week in February.

There will be memorial services for victims of violence in several Island communities on Thursday, December 6th. In Charlottetown a candle-lighting service organized by the Advisory Council on the Status of Women will take place in Memorial Hall in the Confederation Centre of the Arts at noon. The service will feature legal aid lawyer Trish Cheverie as a speaker.

“Some people wear their purple ribbons all year, and we don’t discourage that,” says Kays. “Every day, there are women and children in our community facing violence and living with the consequences of violence in their lives. That’s worth remembering – and working to end – any day.”

For more information, please call the PEI Advisory Council on the Status of Women office at (902) 368-4510 or email info@peistatusofwomen.ca.


La Campagne du ruban violet vous encourage à faire de meilleurs choix

« À ce moment de l’année, à la fin novembre et au début décembre, nous encourageons les Insulaires à porter un ruban violent comme symbole de notre prise de position contre la violence. », a souligné Diane Kays, présidente du Conseil consultatif sur la situation de la femme de l’Î.-P.-É.

Le 25 novembre est la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes et marque le lancement officiellement de la Campagne annuelle du ruban violent contre la violence organisée par le Conseil consultatif.

« Cette année, le message de la Campagne du ruban violet s’adresse à tous, a déclaré Mme Kays. Utiliser la violence, c’est un choix, et nous pouvons toujours, toujours faire un meilleur choix. Les gens ne choisissent pas d’être victimes de violence, mais nous pouvons tous choisir des moyens autres que la violence pour obtenir ce que nous voulons. »

« Cette année, la demande pour des rubans violents et de l’information a été formidable », a mentionné Michelle Jay, coordonnatrice de programme du Conseil. Le Conseil consultatif a déjà donné près de 15 000 fiches d’information avec des épinglettes et des rubans partout dans la province.

« Il y a également une demande pour une affiche multilingue que nous avons créée cette année sur laquelle on peut lire “ La violence est un choix; faites un meilleur choix ” en huit langues. De plus, une ressource qui présente des idées d’Insulaires pour choisir une meilleure solution que la violence a également attiré beaucoup d’attention », a affirmé Mme Jay. Les ressources sont disponibles au gov.pe.ca/acsw.

« Nous espérons que ce message suscitera de nombreuses discussions parmi les Insulaires », a dit Diane Kays.

La plupart des gens portent un ruban violent contre la violence aux alentours du 6 décembre, la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes, et durant la Semaine provinciale de la prévention de la violence familiale en février.

Il y aura des services commémoratifs en l’honneur des victimes de violence dans plusieurs collectivités de l’Île le jeudi 6 décembre. À Charlottetown, le Conseil consultatif sur la situation de la femme organise un service pendant lequel on allumera des chandelles; il aura lieu dans la Salle commémorative du Centre des arts de la Confédération à midi. Trish Cheverie, avocate de l’aide juridique, prendra la parole.

« Certaines personnes portent des rubans violets toute l’année et nous ne décourageons pas ce geste, a fait savoir Mme Kays. Chaque jour, des femmes et des enfants dans nos collectivités subissent de la violence et vivent avec les conséquences de cette violence. Ça vaut la peine qu’on en témoigne – et qu’on lutte contre – chaque jour. »

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le Conseil consultatif sur la situation de la femme au 902-368-4510 ou à info@peistatusofwomen.ca.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: