News Release / Communiqué de presse

peiacsw — Mon, 30 Jan 2012 14:00:31 +0000

Wanted: Islanders to Take a Stand against Violence

As part of the Purple Ribbon Campaign Against Violence, the PEI Advisory Council on the Status of Women is creating posters featuring Islanders pledging their commitment to help end violence against women and children.

“We’re asking Islanders to send us their photos to include on posters that will feature Islanders pledging their commitment to help end violence against women and children”, says Status of Women Executive Director Lisa Murphy. Each poster will say: “I stand with you to end violence against women and children”. To participate, Islanders can send a high-quality digital file of a head and shoulders or upper body photo to standwithus@eastlink.ca.

“In 2008, we did a very successful poster campaign like this one featuring men taking a stand against violence”, says Council member and project coordinator Kelly Robinson. “This year, anyone can participate in the poster pledge campaign. Every person who sends us their photo will be featured on their own 8.5”x11” poster. All together, the posters will make a very powerful statement that Islanders reject violence against women and children”.

During Family Violence Prevention Week, February 12-18, 2012, the Advisory Council will display the posters online on their blog at http://peiacsw.wordpress.com and also at some Family Violence Prevention Week events.

“The theme of the Purple Ribbon Campaign Against Violence this year has been access to justice, so we will be making a special appeal to Islanders who work in legal and justice professions”, Murphy says, “but we are really hoping for photos and pledges from a real diversity of Islanders, with a real diversity of reasons for wanting to publicly express their promise to help end violence against women and children”.

The deadline for submitting photos for the poster project is Tuesday, February 7th, 2012. Photos of multiple people in one shot are welcome. Please include your name, occupation, and where you live. If you wish to send a hard copy photo, please call Kelly at 368-4017. For more information about the PEI Advisory Council on the Status of Women call 902-368-4510.

Recherché : Des Insulaires prêts à s’opposer à la violence

Pour la campagne du ruban violet contre la violence, le Conseil consultatif sur la situation de la femme de l’Î.‑P.‑É. va créer des affiches mettant en vedette des Insulaires qui s’engagent à mettre fin à la violence faite aux femmes et aux enfants.

« Nous demandons aux Insulaires de nous faire parvenir une photo d’eux que nous pourrons placer sur les affiches qui mettront en vedette des Insulaires qui s’engagent à mettre fin à la violence faite aux femmes et aux enfants », a fait savoir la directrice générale du Conseil, Lisa Murphy. Sur chaque affiche, on pourra lire : Je suis solidaire avec vous pour mettre fin à la violence faite aux femmes et aux enfants. Pour participer, les Insulaires doivent faire parvenir une photo montrant le haut de leur corps (ou la tête et les épaules) sous forme de fichier numérique de haute qualité à standwithus@eastlink.ca.

« En 2008, nous avons aussi mené une campagne avec des affiches, qui mettaient en vedette des hommes s’engageant à mettre fin à la violence, et elle a eu beaucoup de succès, a souligné un membre du Conseil consultatif et la coordonatrice du projet d’affiche, Kelly Robinson. Cette année, tout le monde peut participer à la campagne. Tous les gens qui nous envoient une photo se retrouveront sur une affiche de 21,6 par 28 cm (8,5 par 11 po). Ensemble, ces affiches feront savoir à tout le monde que les Insulaires s’opposent à la violence faite aux femmes et aux enfants. »

Durant la Semaine de la prévention de la violence familiale, du 12 au 18 février 2012, le Conseil consultatif présentera les affiches sur son blogue à http://peiacsw.wordpress.com et à des événements liés à cette semaine spéciale.

« Le thème de la campagne du ruban violet contre la violence cette année est l’accès à la justice, nous lancerons donc un appel spécial aux Insulaires qui travaillent dans le domaine de la justice, a mentionné Mme Murphy, mais nous espérons vraiment que les gens qui voudront s’engager publiquement à mettre fin à la violence faite aux femmes et aux enfants seront variés et que leur raison pour le faire seront elles aussi variées.

La date limite pour soumettre des photos pour le projet d’affiche est le mardi 7 février 2012. Les photos qui présentent plusieurs personnes sont acceptées. Veuillez faire parvenir les informations suivantes avec votre photo : votre nom, le titre de votre emploi et votre lieu de résidence. Si vous voulez nous envoyer la version papier d’une photo, veuillez communiquer avec Kelly au 368-4017. Pour plus d’information au sujet du Conseil consultatif sur la situation de la femme, veuillez téléphoner au 902-368-4510.